At Lake Region: Madame Rivard to leave the classroom

Featured

Sally Rivard, or Madame, as her students call her, is leaving the classroom after 30 years of teaching French at Lake Region Union High School.  She will coach other teachers and help them self-reflect on their own teaching practices.  Photo by Nathalie Gagnon-Joseph

Sally Rivard, or Madame, as her students call her, is leaving the classroom after 30 years of teaching French at Lake Region Union High School. She will coach other teachers and help them self-reflect on their own teaching practices. Photo by Nathalie Gagnon-Joseph

copyright the Chronicle March 25, 2015

by Nathalie Gagnon-Joseph

When you enter classroom 213 at Lake Region Union High School, you’ll find it filled with French-related paraphernalia. Canadian, French, and Haitian flags are suspended from the ceiling, and a bilingual “unload at top only” plaque hangs on the back wall above travel posters.

“I got that one from Jay Peak,” said Sally Rivard, who has been Lake Region’s French teacher for the past 30-odd years.

This is her last year of teaching French at Lake Region. Her blue eyes sparkle and her blond, jaw-length hair swishes as she talks about her students’ curriculum, which she is obviously passionate about.

Her infectious grin makes it easy to see how she made a lasting impression on the people she worked with over the years and the students she taught.

Principal Andre Messier was a senior when Ms. Rivard, or “Madame,” as her students call her, first taught at Lake Region.

“He was only sent to the office once,” she said of her former pupil. She also said he was a good student.

“She was always dynamic and full of energy,” Mr. Messier said. “Both of my kids had the benefit of it.”

That energy explains the huge variety of activities and subjects Madame included in her curriculums.

For every quarter, students study a song, a book, a movie and have both a listening project and a cooking project.

“Oh, there’s the escargot,” Mr. Messier said when describing the types of sounds and smells that might waft down from the second floor where Madame teaches.

Her own French teacher, who died last year, inspired her.

“She approached the classroom with a sense of play,” Madame said. “That’s cool. I sort of try to honor her by doing that.”

When Ms. Rivard first moved to Barton 30 years ago, the area resembled her own hometown of Deerfield, Massachusetts, she said.

“There wasn’t any diversity,” she said.

She decided to give kids an idea of other cultures. Together they explored stereotypes and backed away from them to ask “why” and “what does that say about people?”

“I think my role is to cause other people to think about stuff,” she said. “Humanity is the common denominator.”

Mr. Messier said she has children speak, hear, and read the language through culture.

There are two types of culture, Ms. Rivard said, little “c” which includes day-to-day life and habits, and big “C,” which encompasses history, art, dance, and music.

“There’s always food,” she said, referring to techniques that get students involved. “That usually does it.”

In the French culture unit this year, students tried escargot, or snails, for the first time. Half the class loved it, some hated it and the rest felt indifferent, Ms. Rivard said.

“They’re willing to try something new and different.”

Level four students worked on the Renaissance period in France, cooking raspberry and nutella-flavored macaroons, which were created in the renaissance.

Next up, chocolate, which was imported during the Enlightenment period and was all the rage at the French court.

By picking topics that are likely to interest the kids but still have historical or cultural importance, Ms. Rivard gets the students to think backwards and make connections.

One student was interested in hunting and decided to compare practices in the United States to practices in France, discovering that people don’t hunt as much there.

Ms. Rivard said that according to the student’s research, one possible reason for that was connected to history.

“Hunting was traditionally for nobles and kings,” she said.

With restrictions on hunting land, peasants simply couldn’t hunt and the practice didn’t develop the way it did here, she said.

Some of her cultural teachings hit even closer to home, going into the students’ own cultural roots by learning how to pronounce Canadian French or Québécois using a book called Québécois for Dummies and online tutorials.

The students’ own grandparents’ accent and Québec’s media outlets made the teachings more relevant.

The people at Lake Region taught her some things about French too, Quebecois French.

“We joked about creating a dictionary of Québécois words versus Parisian words,” Mr. Messier said.

Despite her French name, Madame’s background is English.

“I can’t be a French teacher with the name Filkins,” she said, joking that she married her husband for his French name.

The French curriculum is both local and global, covering cultures from around the world that speak French.

In a unit about Haiti, students read a book about a day in the life of a Haitian child. The book was written in Creole, French and English side by side, which allowed students to see the differences and similarities between the languages, Ms. Rivard said.

They discussed political turmoil, resilience, what people value and why they go to extremes. They went into a civics discussion asking how to help raise the standard of living and whether or not it’s their place to do so.

“She has kids experience the language,” said Mr. Messier. “It’s not just textbooks.”

In fact Ms. Rivard has made sure her teachings reached further than the classroom and affected more people than just her own students.

The higher French levels did a research and community project of their choice, but the project had to have a long-lasting impact for the community, she said.

One student who loved ballet and recognized the French names of ballet positions decided to make a YouTube video explaining the positions and their names as a teaching tool for an after school class.

“That’s longevity,” Ms. Rivard said.

Lake Region welcomed kids from France on Wednesday, March 25, for a two-week visit. Ms. Rivard had to find homes for 19 kids and two chaperones.

It’s the first time Lake Region has welcomed a class from abroad during the school year, she said. The 16- and 17-year-olds will spend a day and a half in school with her students.

“It’s going to be a challenge because English is not their focus,” Ms. Rivard said about the visiting teenagers.

The students are from an agricultural and equestrian school and want to see the flora and fauna of Vermont.

While the upper French classes at Lake Region speak almost entirely in French in class, Ms. Rivard expects some communication difficulty. The goal of speaking mostly French in class is to help students not feel scared to try and speak, and to feel comfortable expressing themselves.

According to Mr. Messier, Ms. Rivard’s influence is also felt in other departments, like the Spanish department.

Ms. Rivard said she’s been working closely with the Spanish teacher to ensure students are being evaluated similarly in both programs.

Next year she will work even more with other teachers in the school since she is not actually leaving, only moving out of the classroom, she said.

“My role for next year is to be a coach,” she said.

She will observe other teachers’ courses and help them self reflect about their practices in a program tentatively called Mutually Exploring Teaching And Learning (METAL).

“I’m glad that I’ll be able to work here part-time because it would be like tearing out a part of my soul if I leave here cold turkey,” she said. “It’s been great fun. I would never have swapped this job for anything.”

contact Nathalie Gagnon-Joseph at natgagjo@bartonchronicle.com

For more free articles from the Chronicle like this one, see our Featuring pages.  For all the Chronicle’s stories, subscribe:

Print subscription

Annual online subscription

Short-term online subscription

Share

Xavier gets his wish to be a wrestler

Featured

Xavier Gilbert, 6, grins as he practices a wrestling hold called the half nelson on his partner, Lake Region Union High School wrestler John Stafford.  Photos by Nathalie Gagnon-Joseph

Xavier Gilbert, 6, grins as he practices a wrestling hold called the half nelson on his partner, Lake Region Union High School wrestler John Stafford. Photos by Nathalie Gagnon-Joseph

copyright the Chronicle March 11, 2015 

by Nathalie Gagnon-Joseph

Xavier Gilbert, six, was all smiles Monday evening when the NEK Python and Lake Region Union High School wrestlers invited him to join their practice in the Lake Region cafeteria.

He was diagnosed with leukemia March 13, 2014. Shortly thereafter his doctor recommended Xavier for the Make a Wish program.

He met his wish-granters, or fairy godparents, Christine Joyce and Jeannie Chase, during the summer.

Continue reading

Share

In girls basketball: Lake Region loses hard fought championship game

Featured

Molly Horton drives to the hoop in the face of the resolute Mill River defense.   Photos by Joseph Gresser

Molly Horton drives to the hoop in the face of the resolute Mill River defense. Photos by Joseph Gresser

copyright the Chronicle March 4, 2015

by Joseph Gresser

BARRE — It’s a sad truth that no matter how well they play, only one team will come off the basketball court with a victory. Saturday the girls of Lake Region Union High School played magnificently in the Division II finals at the Barre Auditorium, but fell just short of their goal — the state championship.

The Rangers bowed to the Mill River Union High School Minutemen in a game that was even tighter than the 50-46 final score might suggest. With less than a minute to go, its outcome was still very much in doubt.

Continue reading

Share

At LR Rocks: Live experience cultures young performers

Featured

April Streeter shows off the electric guitar she played live for the first time.  Photos by Nathalie Gagnon-Joseph

April Streeter shows off the electric guitar she played live for the first time. Photos by Nathalie Gagnon-Joseph

copyright the Chronicle February 25, 2015

by Nathalie Gagnon-Joseph

COVENTRY — April Streeter, 15, is no stranger to singing in public, but Saturday night’s LR Rocks showcase at Parker Pie Wings did include a first for her — a whirl on the electric guitar in front of a live audience.

“It’s kind of a rush,” she said. “It’s really fun to get up there. The energy is really great, especially in places like this.”

Parker Pie Wings had set up the concert venue on one side of its bar. The smaller space created a packed atmosphere for the 100 people in attendance.

Continue reading

Share

In girls basketball: Rangers shut down Yellow Jackets 45-34

Featured

Tyrah Urie, who led all scorers with 25 points, gets out on the break.  “I've been focusing on finishing at the basket,” Urie said.  “So tonight I worked really hard on finishing.”  Photos by David Dudley

Tyrah Urie, who led all scorers with 25 points, gets out on the break. “I’ve been focusing on finishing at the basket,” Urie said. “So tonight I worked really hard on finishing.” Photos by David Dudley

copyright the Chronicle February 25, 2015

by David Dudley

Editor’s note: The following is an account of a game that took place Friday. The following Monday, the LR girls beat Lyndon Institute (LI) at a play-off game at the Barre Auditorium, to advance to the final four for division II girls basketball for the state of Vermont. The last time the LR girls were in a division II final was 1974. Monday’s game saw LI dominate, sometimes by as much as ten points, until the final 35 seconds of play, when the LR girls scored a quick eight points to win, 45-43. The LR girls will play again in Barre on Saturday, at 3:45 p.m., against whoever wins the other semi-final game Wednesday night, either Fair Haven or Mill River. “Both the kids and the fans last night were phenomenal,” said Coach Joe Houston.

Continue reading

Share

Snowboarders compete at Jay Peak

Featured

snowboard walker farley

Walker Farley catches air and twists his board under him, a trick called a shifty, on his way to taking tenth place at the state slope style competitions at Jay Peak on February 12. He was the highest scoring man on the North Country Union High School team. Photos by Joseph Gresser

copyright the Chronicle February 18, 2015

by Joseph Gresser

JAY PEAK — The last high school snowboard competition before the state championships drew 70 boarders to Jay Peak Thursday afternoon, February 12. Judges rated riders as they performed tricks on a slope style course that included three jumps and a pair of boxes.

The event is judged according to both the difficulty of aerial maneuvers performed by the riders and the quality of their execution, said Natalie Guillette, who coaches the North Country Union High School team.

Continue reading

Share

Novel brings Haitian slave children to light

Featured

WEB review gold exchangecopyright the Chronicle February 11, 2015

Reviewed by Tena Starr

The Gold Exchange, Exposing Haiti’s Child Slavery System, by Susan Belding. Paperback. 273 pages. Published by Willoughby Gap Press. $8.14 on Amazon.

Susan Belding (who many of you would know as Susan Ferland) is a former Lake Region Union High School English teacher. She now lives in Florida, where until last month, she continued to teach, although to a quite different student body than the Northeast Kingdom’s. Many of her students have been Haitian, and those students inspired her to write The Gold Exchange, a young adult, coming of age novel that takes a look at Haiti’s deplorable restavek system.

Continue reading

Share

At LRUHS: Wrestling returns after 20-year hiatus

Featured

Josh Roberts slams teammate Logan Dolloff to the mat.  Photos by David Dudley

Josh Roberts slams teammate Logan Dolloff to the mat. Photos by David Dudley

copyright the Chronicle January 14, 2015

by David Dudley

For the first time in nearly 20 years, Lake Region Union High School (LRUHS) has a wrestling team. Coach Trevor Roberts of Coventry established the team in early December 2014. Since then, the team has practiced most weekdays from 5 to 6:30 p.m.

Although Lake Region competes with other school teams in tournaments, there will be an evaluation period of three years before the school board determines whether or not wrestling will become a school sanctioned sport.

Continue reading

Share

In West Glover: Andersonville Farm has a new champion

Featured

James Coe takes a moment to chat in his office at Andersonville Farm in West Glover.  Photo by Joseph Gresser

James Coe takes a moment to chat in his office at Andersonville Farm in West Glover. Photo by Joseph Gresser

copyright the Chronicle January 14, 2015

by Joseph Gresser

WEST GLOVER — James Coe traveled by way of Oregon to get to the office at Andersonville Farm where he sat Thursday afternoon. As one of the owners and the managing partner of the farm, Mr. Coe now works a hundred yards or so from his boyhood home.

His office, a small wood-paneled room, is obviously not his main workplace. A wall calendar portraying a champion Holstein is still turned to October. Plaques recognizing the farm for producing quality milk are stacked on a windowsill, although it is hard to know where they would go. The hallway outside the farm’s office is lined with similar awards and there seems to be little room left for more.

Continue reading

Share

Pete Cocoros’ trumpet takes him from Brooklyn to Barton, the long way

Featured

Pete Cocoros, veteran, trumpeter, and photographer, plays “Taps” in Glover on Memorial Day, 2013.  Photo by Bethany M. Dunbar

Pete Cocoros, veteran, trumpeter, and photographer, plays “Taps” in Glover on Memorial Day, 2013. Photo by Bethany M. Dunbar

copyright the Chronicle December 23, 2014

by Joseph Gresser

BARTON — As he hears a visitor pull into the dooryard of his camp, only a stone’s throw from Crystal Lake, Pete Cocoros pokes the bell of his trumpet out his door and blows a fanfare. It proves to be an apt prelude to a two-hour conversation about music and the adventurous path blazed by a horn.

Mr. Cocoros has performed for generals, played before thousands at Radio City Music Hall in New York City, entertained troops in Iceland, Morocco, and Greece, and set people to dancing all over the United States.

Most people who know him these days think of Pete Cocoros as the man whose playing of “Taps” brings tears to the eyes of those gathered to celebrate Veterans and Memorial days in Barton. Or they know him as the man whose photographs of local school band concerts appear in the Chronicle a few times a year.

Continue reading

Share